Scarlet•Devil |
|
| In questa semplice lezione di lingua Giapponese, vi insegnerò la differenza tra Sugoi e Kawaii, due modi per esprimere apprezzamento nei confronti di qualcuno o qualcosa.
かka わwa いi いi
すsu ごgo いi
Kawaii かわいい è un aggettivo che significa "carino";
Sugoi è un aggettivo che significa "wow, incredibile";
Sugoi すごい è generalmente utilizzato per congratularsi delle capacità di qualcuno, Kawaii invece è solitamente utilizzato per una caratteristica prettamente fisica o estetica di qualcuno o qualcosa.
Se usati da soli, a mo di esclamazione, Kawaii e Sugoi vengono tradotti come "Che carino!" e "Wow! Incredibile!".
Ecco alcuni esempi!
1. Sono un'insegnante -> Sugoi!
2. Mi piace Hello Kitty -> Kawaii!
3. Gioco a basket -> Sugoi!
4. Ecco una foto del mio gattino -> Kawaii!
5. So usare le bacchette -> Sugoi!
6. So dire il mio nome -> Sugoi!
Tutto chiaro? Come vedete è molto semplice! Se avete qualche dubbio o domanda non esitate a postarla rispondendo a questa discussione!
Alla prossima lezione! Guida by Scarlet•Devil © Edited by Scarlet•Devil - 3/3/2011, 22:37 |
| | |
